Нетрадиційна традиція

Саме так - традиційні візерунки Київщини у нетрадиційних кольорах. Вийшло ну дуже цікаво.

Цією чоловічою сорочкою я завершила свій вишивальний 2016 рік

Тканина - білоруський льон блакитного кольору, нитки - традиційно ДМС. Техніки - лиштва коса і пряма, хрестик, штапівка, набирування, мережка "стовпчик", змережування

Вишиванка для маленького українця

Виховуймо наших дітей у рідній традиції!

Сорочечка з бавовняного полотна, вишивка нитками ДМС під колір очей маленького козака. Хрестик, козлик, мережка "стовпчик", змережування.

Для Нього і для Неї

Він і Вона. Ідуть, такі красиві, і одразу видно - пара :)

Ніжна вишивка білим з додаванням блакитного, традиційний орнамент у сучасній інтерпретації.

Техніки - пряма гладь, зерновий вивід, солов'їні вічка, мережка настилом, змережування.

Знову білосніжна мрія

Мрія дівчат і жінок - сорочка білим по білому. Ще одна мрія здійснийлась :)

На жаль, не встигла детально сфотографувати, тому фото цього разу буде всього одне:

Вишивка вирізуванням, гладдю, ретязем і курячим бродом, мережка настилом. Змережування розрізу пазухи і бокових швів. Муліне ДМС і луцьке полотно "Онікс"

Торбинка до строю

Навздогін до строю, із залишків полотна - вишилась і пошилась така торбинка. Вишивка - куточок з хусточки з Рівненського Полісся.

Домоткане полотно з вишивкою косим хрестиком і лиштвою, підкладка - білоруський щільний льон.

Ниточки - кручена турецька для гачкування і ДМС

Біла сукня для розкішної пані

Сьогодні покажу вам роботу, яку вишивала майже півроку.

Сукня з візерунком з альбому Олени Пчілки - традиційна розкіш української вишивки.

Тільки трішки додала до традиції свого бачення.

Вишивка шовком і віскозними нитками по домотканому бавовняному полотні. Натуральний некручений шовк дає ефект дзеркальної поверхні у вишивці гладдю, тому я його так люблю!

Вирізування і лиштва, курячий брід і ретязь, мережки і змережування, пухлики і зборки на рукавах, робота майже повністю зроблена вручну.

Сукня у розмірі М-L, довжиною 105 см. І поки що у неї нема власниці ;)

Купон для чоловічої сорочки

Деколи мене просять тільки вишити сорочку, а шити будуть самостійно. Ось так покажу вам купон чоловічої сорочки, який замовила дружина - кравчиня - для свого чоловіка.

Хрестик і зерновий вивід, мережка настилом і змережування. Ниточки - муліне Аріадна, ДМС і віскоза, тканина - домоткане бавовняне полотно.

Цікаво буде колись побачити цю сорочку на власникові.

Вишиванки для школяриків

Трошки давно я не дописувала у свій блог, буду виправлятись.

Цього року моя менша доня пішла у перший клас. Звісно, Перший дзвоник - це свято, а на свято ми одягаємо вишиванку!

Отож, перша сорочка - вишиванка для моєї доні, створена за мотивами зі збірки вишивок Олени Пчілки.

Вишивка на тонкому бавовняному полотні, занизування, ретязь, верхоплут, мережка "настил з ляхівкою", мережка "стовпчик".

Сорочка вийшла яскрава і весела. З задоволенням одягаємо цю сорочку на всі свята у школі - виховуємо патріотичну молодь!

Ще одна сорочка в цьому дописі - для хлопчика-школяра. Відкритий урок і звісно потрібна вишиванка, адже це так красиво!

Вишивка кольору достиглої золотистої пшениці і зігрітої сонечком травички. Кольори початку осені.

Вишивка на бавовняному домотканому полотні. Лиштва, солов'їні вічка,зерновий вивід, козлик, мережка "стовпчик", змережування.

Ниточки, звісно, муліне ДМС

«Вишивка етнографічна: «Украинский народный орнамент: вышивки, ткани, писанки» О.П. Косачева, Киев, 1876»

І я долучилась до Всеукраїнського проекту «Вишивка етнографічна: «Украинский народный орнамент: вышивки, ткани, писанки» О.П. Косачева, Киев, 1876»
Я відшивала лист номер 11 - вирізування і настилування.

В альбомі він так не вражає, як тоді, коли починаєш відшивати його в реальності.
Білоруський льон видовжив візерунок, але в цьому є свій шарм. Нитки ПНК ім. Кірова молочного і червоного кольорів.

На листі представлені візерунки до трьох жіночих сорочок.

Сорочка перша - рукав, манжет, комір, пазуха і вишивка подолу. Лиштва, ретязь, вирізування, занизування, штапівка, хрестик, змережування розрізу пазухи, мережка і занизування на подолі, манжет, зібраний на зборку і вишитий занизуванням.

Сорочка друга - рукав. Лиштва, вирізування, занизування, хрестик, ретязь

Сорочка третя - рукав. Лиштва, ретязь, хрестик і трішки вирізування

І знов Полісся

Знову традиційне чоловіче Рівненське Полісся. Ось така сорочка сьогодні поїхала до свого власника. Старовинний крій, старовинне домоткане конопляне полотно і прекрасна архаїка червоно-чорно-білих візерунків. 

Рукави зібрані до манжетів вручну, решта пошиття машинкою (хоча полотно давалось зі скрипом, мабуть, прагнуло повної відповідності до старих звичаїв ). 

Техніки вишивки традиційні для нашого краю - манішку вишита хрестиком і ретязем, комір і манжети - ретязь, верхоплут і пряма гладь. Нитки муліне - ДМС і ПНК ім. Кірова.

Сорочка поліська. Для чоловіків. І трішки про Веснянку

Мої донечки займаються у місцевому Палаці дітей і молоді. Відвідують етно-гурт "Весняночка" при Етно-Культурному Центрі "Веснянка". Колектив існує от уже 30 років і зараз туди уже ходять діти випускників. Моїм малятам там срашенно подобається: спів, танці, народні ігри - і все це в домашній і дружній атмосфері. Та і мами, дивлячись на дітей, теж підтягнулись - ми теж співаємо, звісно, у нас не виходить так, як у викладачів, але доторкнутись до культури предків, відчути енергію слів і мелодій, то назвичайне відчуття...

Так от до чого я - взимку на батьківських зборах нас попросили пошити дітям сорочки, так як дуже багато дітей прийшло займатись (давно такого не було, як виходять всі на сцену, то ледве поміщаються) і всім автентичних старих сорочок не вистачає, та і стан їх з кожним роком, на жаль, погіршується - носять же активно.

Ось така наша маленька сімейка Весняночок (без старшого колективу) - концерт до дня Св. Миколая

Своїм зозулькам сорочки поки в процесі. А ось ця - для хлопчика Лева. Він вже майже парубок - високий і стрункий, тож вишивалося-шилося на дорослого. Мірки знімала зі старої сорочки з колекції керівника ЕКЦ Віктора Ковальчука. Єдине, що робила довший комір і манжети.

Візерунок манішки взяла з сорочки, яка експонувалась на виставці Волинського краєзнавчого музею "Традиційний одяг волинян і поліщуків". Комір і манжети - вільне трактування верхоплутових комірців, які так часто зустрічаються на Поліссі.

Полотно - білоруський льон, нитки - муліне, крій - традиційний з уставками. Техніки вишивки - хрестик, ретязь і верхоплут.

"Різдво"

Зимові свята вже майже промайнули, а у мене - "Різдво".

Вишивала рушик довго - почала ще у листопаді, але так чомусь не було натхнення, чи то часу не вистачало. Ледве домучила першу сторону (а ніби по всіх теоріях якраз спочатку вишивати і легше, і швидше, і цікавіше). Аж ось надійшов Новий рік - і де взялись і сили, і бажання! Ось так, у перервах між святковими приготуваннями, вишивалось. І довишивалось. Якраз напередодні Василя закінчила процес і пропоную вам помилуватись разом зі мною.

Багато берегинь, які оберігають нове життя, що лише народжується.

Вишивка червоним у нас тут називається "горина", правда гарно? Червоний - колір життя, він горить, палає, надає урочистості. Так що ось таке - моє "Різдво".

П.С.: і трішки специфіки ;)
Полотно - коломийське рушникове з нитки тридцятки. Нитки - муліне ПНК ім. Кірова. Техніки: вирізування, ретязь, мережка через чисницю з настилом, курячий брід, пряма гладь, косий хрест. Розмір рушника з китицями: 220х35 см.

Три літні обкладинки

Вчора віддала дуже приємній пані її замовлення - обкладинки для паспорта. Вирішила зробити їх у яскравих літніх тонах. Отож - зустрічайте

І ще декілька фото - в деталях і сольно

Німецька канва, нитки ДМС.


Номер 1, полтавська: штапівка, виколювання - солов'їні вічка і товмацька зірка, гладь пряма і коса

Номер 2, рівненська: пробувала свої сили у верхоплуті, який так полюбляли на рівненщині як оздобу для комірців. Отож - верхоплут у різному виконанні (поверховий, по діагоналі...), козлик.

Номер 3, чисто чернігівська: лиштва, штапівка, традиційні кольори і візерунки.

Пікнік на галявині. Скатертина "Ромашки"

Нещодавно у моєї куми, хресної моєї старшої дочки, було День Народження. Вона попросила вишити їй велику скатертину до святкового столу. І от - готово! Шкода, трішки не встигла до Великодня. Але тепер і надалі, сподіваюсь, гостей моєї любої куми буде радувати ця скатертина.

Назвала її "Ромашки" - дуже вже пасує назва цієї квітки до вишивки.



Розміри скатертини 220*150 см, для великого обіднього столу. Тканина - коломийське бавовняне домоткане полотно №30, нитки - віскозний шовк індійського виробництва.



Техніки - підгин мережкою "півпрутик", верхоплут, мережка "ляхівка" у три ряди і у один ряд, вирізування, лічильна гладь.

Трошки літа посеред зими. Сумка "Панночка"

Дуже давно хотіла вишити сумку. Натхнення додала прекрасна сумка Олі - PREKRASA . А тут така нагода - не тільки вишити, але і пошити! За вікном сніг, а у мене часточка літа. Уже уявляю, як би я прогулювалась серед зелені з цією красунею у руках...



Мереживо додає кокетства серйозній вишивці, як легенький вітерець у спекотну днину. Тільки шкода, що сумка ця не моя - прийдеться віддати. Так як це моя кваліфікаційна робота у якості кравця, яка залишиться у навчальному центрі. Зате тепер я знаю, як зробити сумку від і до. Так що чекайте - влітку у мене - нова сумка ;)

А тепер трішки подробиць. Тканина - льон білоруського виробництва двох кольорів - беж і бордо. Нитки - муліне фірми DMC. Мереживо - німецьке (так мені сказали). Фурнітура - ручки для сумки з лози, застібки-блискавки.

Техніки вишивки - вирізування, зерновий вивід, лічильна гладь.



І трішки зворотнього боку - там кишенька для дрібничок



Ну і як же без кишеньок усередині?.. Ось і вони

"Пан-Господар"

Чи є вдома пан господар?
Щедрий вечір, Святий вечір.
А я знаю, що є вдома.
Сидить собі в кінець столу.
Біля нього – жона його.
Біля неї – дітки їхні.
Пан господар – ясний місяць.
Його жона – ясна зоря.
Їхні дітки – ясні зірки.
Їдять кутю пшеничную.
А п’ють воду криничную.


Вже скоро-скоро розпочнуться Різдвяні свята, з колядками-щедрівками, величальними піснями. І ця сорочка - для справжнього Пана-господаря як подарунок на День народження від його дружини. Уже уявляю святкову вечерю і родину за столом...

І трішки прози про техніки і матеріали. Отож, полотно "Оксамит" виробництва м.Коломия, нитки муліне DMC. Техніки вишивання: пряма гладь, косий хрестик, зерновий вивід, козлик, набирування, мережки "стовпчик" та "вівсяночка", комірець та манжети оформлені зубцюванням.

Вересове кавування

Я дуже люблю каву. Жоден ранок без чашки цього напою я не зможу розпочати.

Та ж біда і з вишивкою - настільки захоплює, що не можу уявити дня без голки з ниткою і чарівних візерунків.

Тож нагода зробити собі серветку і прикрасити її вишивкою була дуже доречна!

Ця серветка - поєднання шиття машинного (адже саме зараз я здобуваю професію кравця) і вишивання ручного. Ніжно біла з тендітним ледь блакитним візерунком, як нагадує вона мені павутинки "бабиного літа"! Вересень добігає кінця і верес цвіте на луках....

А у мене в горнятку - запашна кава і я милуюсь осіннім небом, ранковою веселкою (яка сьогодні несподівано з'явилась над нашим домом) і барвами осені, яка вступає у свої володіння за моїм вікном...

Покавуємо разом?....

Матеріали - домоткане бавовняне полотно, нитки муліне ПНК ім. Кірова. Техніки - штапівка, пряма гладь, вирізування.

Сорочка для куми "Яскраве літо"

А ось готова сорочка для куми - у подарунок до Дня народження. Кума моя дівчина яскрава і вибрала для себе яскраві кольори.

Косий хрестик, штапівка, ретязь, мережка "прутик в розкол", зубцювання...

А це - кума у готовій вишиванці. Крайка - старовинна поліська, від прабабусі. Яблучний Спас - прекрасна нагода одягнути обновку. І навіть не питайте, як нею милувались у церкві...

Велика компанія обкладинок

Сьогодні відправила до нової власниці ось таку велику і поки що дружню компанію.

Тепер ці обкладинки будуть прикрашати паспорти українців. Сподіваюсь, вони оцінять такий подарунок.

Тканина - лляна канва. Нитки - муліне ПНК ім. Кірова і ДМС. Техніки - тут їх безліч: ретязь, лічильна гладь, кирпичива гладь, набирування, зерновий вивід, виколювання, верхоплут, козлик, косий хрест, штапівка...

Нова домівка для мого фотоапарату

Нарешті я спромоглась завершити цей довгобуд, який тривав ледь не піввесни і один місяць літа. Тепер мій фотоапарат буде мати гарненьку домівку, яка вбереже його від пошкоджень. І просто прикрасить.



Отож, старе конопляне полотно розшивалось ниточками ДМС і ще одними американськими (назви не знаю). Підкладка - з підкладочної тканини з шаром синтепону. Застібка - кнопка-магніт. Ремінця поки не зробила, але, можливо, колись він теж доєднається сюди.
Техніки - пряма гладь, коса гладь, верхоплут, ретязь, курячий брід, вирізування.

І тошки різних ракурсів.